ラベル On knowing the Lord の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル On knowing the Lord の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年6月10日金曜日

主の心を心として

私は祈っています。あなたがたの愛が真の知識とあらゆる識別力によって、いよいよ豊かになり、あなたがたが、真にすぐれたものを見分けることができるようになりますように。またあなたがたが、キリストの日には純真で非難されるところがなく(新約聖書 ピリピ1:9~10)

私たちは指示と命令を望んでいますが、主は私たちが「心」を持つことを望んでおられます。「あなたがたの間では、そのような構えでいなさい」(訳注ピリピ2:5)「私たちには、キリストの心があります」(訳注1コリント2:18)キリストは意識あるお方です、だから聖霊によってキリストは私たちのうちにその意識を与え、伸ばされたいのです。霊感された言葉によるならば、「彼の油がすべてのことについてあなたがたを教える」(訳注1ヨハネ2:27)のです。私たちは召使いではありません、子なのです。命令はそのようなものとして召使いに対してあるのですが、心は子に対して言われるのです。
 ところが、今日主の民の間は恐ろしい状態にあるのです。かなり多くの人がほとんど完全に自分自身にとって外形的・形式的なことがら、すなわち自らの助言や導き、自らの滋養や支え、自らの知識、自らの恵みの手段において生活しているからです。)

個人的で内面的な霊的知性は大変まれなものになっているのです。敵が妄想や、偽物、虚偽表示で大変成功するのは不思議ではありません。そのようなものに対抗する私たちの最大の安全装置は訓練を通して主を深く知ることであります。

主を正しく知ることは、他のものが運び去られる時でも不動であることを意味しています。火の試練をくぐり抜けることのできるびくともしない不動さです。主を知っている人は自分自身の手を下し問題を解決しようとはしません。このようなものは愛や忍耐に満ちており、すべてのものがメチャメチャになるように見えても落ち着きをなくさないのです。確信はこの知恵の根本的で不可避な産物であり、主を知る人々にあっては、いのちの最深奥部から語ることのできる静かで平安に満ちた強さであります。

私にキリストにあって「知恵と知識との宝がすべて隠されている」(訳注コロサイ2:3)ものをあげさせてください。主の私たちに対する御意志は、私たちが絶えず成長する認識に到達することであり、すべての満たしを持つ主を個人的に体得するようになることにあります。私たちはあらゆる主御自身に対する主の御意志とそれらの最大の必要に関する事実をただ述べて来たに留まります。この主に対する本当の知識に欠けていることが教会の歴史において最大の悲劇の要因であることが明らかになってきました。

このことを欠いているが故に、あらゆる異常事態の暴動はクリスチャンの人々の間で恐ろしい弱点を明らかにしてきたのです。失敗の波、いくつかの新鮮で人受けする許容に対する動揺、恐怖を伴う大きな戦争と信仰の多方面の試み。これらすべてが多数の人々を押し流し、彼らを霊的破滅のうちに置き去りにしてきたのです。

これらの事柄はいつも身近にあります。このメッセージは主の民が主との非常にはっきりした関係を持たせようとして書いて参りました。その関係があれば、主は人々が主を知るようにあらゆる手だてを尽くしてくださることでありましょう。

(今日の箇所は On Knowing the Lord の抜粋引用訳です。原文はhttp://www.austin-sparks.net/english/openwindows/003217.htmlです。) 

2011年4月25日月曜日

いのちは主を知ることにあり!

ブルーベリー 七月まで よろしくね
神の御子が来て、真実な方を知る理解力を私たちに与えてくださったことを知っています。(新約聖書 1ヨハネ5:20)

ヨハネの福音書は特にこのことを知らせてくれますが、その終わりに向かうまでに、「知ること」ということばは何と55回出て来るのです。私たちの主は宣言されています。「その永遠のいのちとは、彼らが唯一のまことの神であるあなたと、あなたの遣わされたイエス・キリストとを知ることです」(ヨハネ17:3)このことはただ単に永遠のいのちはこの基礎の上に与えられるということを意味しているのだけではありません。非常に制約された知識をともなういのちがあり得ます。しかし満たされたいのちは密接にその知識と関連しているのです。そして主をますます知ることがいのちが増し加わることだと宣言しているのです。交互に両方面に働くのです。知識がいのちを豊かにし、いのちは知識を豊かにするのです。それですから、主イエス様ご自身が人として、神様に依存する人を体現しておられることを知ると、神様が私たちを取り扱われる中心になる目的は私たちが主を知ることにあると、予め十分に知ることができるのです。これが私たちの体験、試練、苦しみ、混乱、弱さ、窮状、当惑、圧迫のすべてを説明するのです。霊のきよめ、恵みの発展、不純物を除去することはすべて火の目的であります。しかし全部をとおしてその上に一つの目的があるのです。それは私たちが主を知るようになることであります。本当に主を知らしめるための道は一つしかありません。それが体験をとおして主を知るという道であります。

主の子どもにとってもっとも大切なことは、何をさておいても、主の目的が主ご自身を知ることであることを完全に認めることであります。このことは主が私たちを取り扱ってくださる上での最終の目的であります。これが私たちのすべての必要の中で最大のものであります。

私たちの心は往々にして奉仕や働きのことで心が一杯になります。私たちは考えるのです。主のために行なっていることが人生の主要な目的であると。私たちは生涯をかけての仕事、宣教に関心を持っています。そのためにはそれらの事柄を学び、知って準備しなければならないと考えます。魂を勝ち取ることや信者を教え導くこと、人々を(宣教の)働きにつかせることが最前面の重要なことになります。聖書研究や聖句の知識は、キリスト者の奉仕を導く上で効果的であり、見るからに目的でもあり、すべての点で喫緊に重要なことであります。

こういうことにたいしてなされるすべての良い事柄は重要ですが、すべての事柄の背後に主は他の何ものにもまさって私たちが主を知ることにもっと関心を持っておられるのです。聖句に関して素晴らしい理解力を持ち、教義を深く会得し精通することは大変可能なことではあります。信仰の基本的な真理を維持すること、キリスト者の奉仕を絶えず続ける人であること、人の救いのために身をささげることも、しかし、ああ神様を心の内側で個人的に知ることに関しては何と不適切で限界があることでしょうか。

だから主はしばしば私たちが主を見出すことの出来るように私たちの働きを取り上げなさらなければならないのです。すべての事柄の究極的な価値は私たちが与える知識でも、教義の健全さでも、私たちのなす働きの量でもなく、また私たちが保持する信仰の物差しでもありません。ただ私たちが主を深く並外れた仕方で知るという事実にあるのです。

これはあらゆる他のものが過ぎ去って行ってもいつまでも残る一つのことなのです。これは私たちが亡くなったあとでも私たちが恒久的な宣教のためになすことなのです。私たちは他の人々を多くの方法や手段で手助けできるかもしれません。しかし、それは地上のいのちに関する限りであります。私たちの他の人たちに対する本当の奉仕は主を知ることに基づくものなのです。

(今日の箇所は On Knowing The Lord の抜粋引用訳です。より理解を深めるために前後増し加えて訳しましたが、直接の原文はhttp://www.austin-sparks.net/english/openwindows/003163.htmlです。今日で101回目の訳出になりました。不十分で稚拙な訳で恥さらしを繰り返していますが、ひたすら主を仰ぎ見てスパークス氏に導かれつつ、「主をより深く知る旅」を続けたい思いで一杯です。)