いのちの御霊の原理

チャペルに　バッハの音色　響き信仰　語りし若き　ヴァイオリニスト（明治学院にて１月６日）

キリスト・イエスにある、いのちの御霊の原理が、罪と死の原理から、あなたを解放した（ローマ8：2）

まず自然法則について話すことにしましょう。自然法則っていったい何ですか。栄養摂取の原理を取り上げてみなさい。その原理が尊重され、体が必要とするものが多くもなく少なくもなくちょうど与えられる限り、栄養摂取の原理が働き、全く無意識のうちに体は成長していくものです。それが無意識のうちに行なわれる自然法則の働きというものです。あなたは原理に従って座ったり、見たり、わずらったりしないでしょう。あなたのすることは食べることだけです。そのあとは原理にまかせるでしょう。もしあなたが原理に違反するならすぐわかります。しかし、原理通りに働くなら、あなたは終日栄養摂取の原理に煩わされることはないでしょう。あなたは食べ物を取り働くだけでしょう。その結果、あなたは働き、活動を続けられるのです。栄養摂取の原理は貫徹されているのです。

ちょうどキリストにある御霊の原理もその通りなんです。それがいのちの原理です。その原理が尊重されるとき実際的な働きをなすのです。この原理は無意識のうちに働くものです。それ自身で全く自然に結果を生み出します。私たちはキリストにあるいのちの御霊の原理を知るようになります。それがこの事態における最も単純な方法です。

主イエス様はご存知でした。ある定められた時でないと、動けないことも、また話すこともできないことも。主イエス様は急かすような御霊の動きやそうするいのちはお持ちにはなりませんでした。ご自身の霊においていのちを働かせられなかったのです。原理は積極的には機能しないのです。

しかし話すべき行動すべきことをすべてご存知の父なる神様が、その時がやってき、主の耳もとで「今が時だ。さあ！言いなさい。さあ！しなさい。」と言われるなら、その通り話されたのです。主イエス様は父なる神様の促しによってだけ急がれたのです。いのちの原理はこのようにして働いたのです。主イエス様は神様のみこころが何であるかをすばやく知られたのです。それがパウロの言う「御霊の心がいのちです」という意味です。

（以上は、下記のサイトの私訳です。読者諸氏の中で誤りを指摘してくださると幸いです。）

The law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death. (Romans 8:2)

We speak about natural laws. What are natural laws? Take the law of nourishment. Provided that law is complied with, honored; and at the right time the body is given what it needs, not more, not less; the law of nourishment deals with that and quite spontaneously works out in development, growth, to express itself in various ways. It is the working of a natural law spontaneously. You do not sit down with the law, and watch it, and worry about it. What you do is to feed yourself, and leave all the rest to the law. If you violate the law you know all about it, but acting rightly in relation to the law you will not be fretting all day long about the law of nourishment, you will simply be taking your meals and getting on with your work. The result is that you are able to work, able to go on; you are nourished.

The law of the Spirit of Life in Christ is like that. It is a law of Life, and it works out in a practical way when respected and honored. It works out spontaneously in certain directions. It has its own results quite naturally. The law of the Spirit of Life in Christ is that law by which we become aware. That is the simplest way of putting things. The Lord Jesus knew that at a certain time He could not act, could not speak; He had no movement of the Spirit in quickening, no Life to do so at that time; in His spirit there was no movement of Life; the law was not active in the positive way. But when the Father, Who knew what was required in speech or action, saw that the time had come, He did not bend down and speak with an audible voice into His ear, and say, "Now is the time! Say this! Do that!" He simply quickened Him inwardly. The law of Life became active in that direction, and He knew by an inward quickening what the mind of God was. That is what Paul means when he says, "The mind of the Spirit is Life".

By T. Austin-Sparks from: The Risen Lord and the Things Which Cannot be Shaken - Chapter 6