天的な富

川岸に　ぼけの花咲き　温暖化　（1月8日　古利根川）

私は、私を強くしてくださる方（キリスト）によって、どんなこともできるのです。（ピリピ4：13）

キリストの霊性は毎日の生活の実際的なこととかけ離れたものではありませんでした。キリストは天的な力や富を用いて日々の生活の実際の用に当たられたのです。皆さんは戸を拭いたり、洗濯をしたり、床を磨いたり、またこういう家の中のありきたりの仕事どれ一つを取っても霊的になし得るのです。ところが人々は霊的な働きと普段の働き（たとえば家の中の仕事）を二つに分けて考えているように思われます。人々は霊的な働きと他の働きと（分けて）話します。皆さんは天的な富を用いてどんなまっとうなこともできるのです。そしてそうすることが証になるのです。

ほとんどの人々が天的な富を引き出して（生活の）基盤となる働きをなす機会を逃しています。大部分の人にとって仕事は何ほどか規則的なものであり、毎日繰り返されるものです。ところが極めてしばしば人々は天的な富を用いては全くできないと感じています。彼らはもし自分たちが実行するにふさわしい霊的な職務であれば（たとえば出かけて行って、集会に出たり、霊的なことについて誰かに話したりするようなときであれば）主の助けを借りることもでき、そうすれば主は彼らを通して働かれると考えがちです。ところがありふれたことや普段の仕事となるとそのような考え方が極めてしばしば完全に姿を消すのです。

しかし、まさしくその同じ富は私たちが霊的な働きと呼んでいる事柄と同じように普段の仕事にも適用されねばならないのです。霊的な基礎の上になされることがすべてであり、それが証となるのです。日常生活の働きをやりおえることは人間の日常的な力にまさるものを何ほどか要求しているのです。霊性は天からのものとして万事に適用できるのです。私たちは霊的なことと「それ以外のこと」とを区別をしないように、どんなふうに線引きをしているか注意しようではありませんか。

I can do everything through Christ, who gives me strength. (Philippians 4:13 NLT)

Christ's spirituality was not that He was remote from what was practical in everyday life. It was that He was bringing heavenly forces and resources to bear upon the practical matters of everyday life. You can wash doors, or clothes, or floors - or do any of these ordinary domestic things - in spirituality. People seem to think that spiritual work and ordinary work - household work, for example - are two different things. They talk about the spiritual work and the other work. Now, you can bring heavenly resources in to do anything that is legitimate, and the doing of those things may be a testimony.

The majority of people have no occasion to draw upon heavenly resources for a platform ministry. For the most part their work is of some regular, daily kind; and very often they feel utterly unable for it, and they are tempted to think that if they had some spiritual ministry to fulfill - if they had to go and take a meeting or speak to some souls about spiritual matters - they could make a claim upon the Lord for help and He would carry them through. For the trivial round and common task such a thought is all too often wholly absent from the mind. Now, exactly the same resources have to come into the ordinary work as into what we call spiritual work. It has all to be done on a spiritual basis and therefore to be a testimony. To get through an ordinary day's work often requires something more than ordinary human resources. Spirituality consists in our doing everything as out from heaven. Let us be careful how we draw a line, lest we make a distinction between the spiritual and "the rest."

By T. Austin-Sparks from: Boundless Heavenly Resources